Noumeni [Italian]

By Lucio Giuliodori and Lucio Giuliodori

Un libro illustrato a colori che unisce poesia e pittura in un dialogo intenso, visionario e fuori dal tempo.
Ogni poesia nasce dall'incontro con un dipinto surrealista realizzato da pittori internazionali contemporanei, e ogni immagine affiancata dal testo che ha ispirato, dando vita a un'esperienza di lettura doppia: visiva e poetica.
Questo volume un percorso di ekphrasis, dove la parola non descrive semplicemente l'immagine, ma la attraversa, la interpreta, la prolunga in un'altra forma. I dipinti diventano soglie, simboli, inquietudini, sogni. Le poesie rispondono con visioni, riflessi interiori e risonanze emotive.
Un libro bilingue italiano-inglese pensato per chi ama il surrealismo, la poesia contemporanea e il dialogo profondo tra arti visive e scrittura.

English

A full-color illustrated book that brings poetry and painting together in an intense, visionary, and timeless dialogue.
Each poem is inspired by a surrealist painting created by contemporary international artists, and each artwork appears alongside the poem it gave rise to, creating a double reading experience: visual and poetic.
This volume is a journey into ekphrasis, where words do not merely describe the image, but enter it, interpret it, and extend it into another form. The paintings become thresholds, symbols, inquietudes, and dreams. The poems respond with visions, inner echoes, and emotional resonance.
A bilingual Italian-English book for readers who love surrealism, contemporary poetry, and the profound dialogue between visual art and writing.

• Format: Paperback
• Language: Italian
• ISBN: 1500343994
• ISBN13: 9781500343996
• Release Date: June 2014
• Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
• Length: 172 Pages
• Weight: 0.52 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.0" x 9.0"