Thrushes, warblers, vireos, and tanagers are probably the most familiar of the Neotropical migrants--birds that breed in the United States and Canada, then journey to spend the winter in the Caribbean, Mexico, or southward. But this extraordinary group actually comprises a...