'Beowulf', one of the earliest poems in the English language, recounts a tale of heroism played out against the backdrop of Scandinavia in the 5th to 6th centuries AD. And yet, this Old English verse narrative set in Scandinavia is - a little surprisingly, perhaps - populated with names of German descent.