A first edition of Ulysses sold for 460,000 in auction at Christie's in 2002. The price might have upset the union chief, convicted gangster, and major-league James Joyce book collector Dennis Silverman, who had sold his copy, signed and inscribed by the author, for a mere 135,000 ten years earlier. Great books attract all kinds and come to fascinating destinies of their own, as Nabokov's Butterfly amply demonstrates. Here, noted author and rare book...