"Moby Dick" was one of the most popular novels in English in its time. Was published by Richard Bentley in Britain and by Harper & Brother in U.S. in 1851. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted...