Hay una expresi n en ingl s que me gusta mucho: "To level the mat". Se usa en boxeo, para cuando uno de los contrincantes cae, "besa la lona". Es un instante en que al boxeador se le desacomodan hasta los huesos, queda en blanco, y est solo, completamente solo. A pesar del dolor, siente su cuerpo como si fuera la primera vez que lo habita. Y no se lo puede contar a nadie, porque solamente l sabe lo que siente en ese momento, sigue estando solo...