Lucy Norton has provided a modern translation worthy of the original (she was encouraged by Nancy Mitford, and in fact dedicates the work to her) and Saint-Simon's splendid voice is clearly heard. But... This description may be from another edition of this product.