Chapter 1: Measurement issues relating to language questions in censuses and surveys.Chapter 2: Language proficiency questions in censuses: The Republic of Ireland and the UK (Northern Ireland).Chapter 3: Measures of language proficiency in large-scale surveys in the Republic of Ireland and Northern Ireland.Chapter 4: Measures of language proficiency in an international survey programme: The Eurobarometer.Chapter 5: Discussion and Conclusions. ...