""The most important Byzantine military text. . . . The standard translation.""--Walter Kaegi, University of Chicago As a veteran campaigner, the Byzantine emperor Maurice (582-602) compiled a unique and influential handbook intended for the field commande