Kanako's birthday party is set for the end of summer vacation. Our "protagonist," Kanako, is just about to rejoice in finally having some happiness, but she soon discovers that her greatest troubles lie ahead. This volume marks the start of the second school term for a yuri-loving girl and a cross-dressing sadistic boy in this high tension love comedy!