La redazione della Wulf Times ? chiusa quando Max e Will, rimasti a lavorare fino a tardi, assistono all'omicidio di un collega. Non hanno neanche il tempo di elaborare l'accaduto, che vengono inseriti nel programma protezione testimoni. Il federale Garrett Miller d? loro nuove identit?, facendoli lavorare per le sue figlie, Soleil e Katrin, nel villaggio turistico Rainbow Window, a Eleuthera.
Soleil ? una donna estroversa; organizza le attivit?...