Marcelino Pan V Vino

by José María Sánchez-Silva

Book Overview

The present edition of Marcelino pan y vino seeks to bring to American students a story which has found great popularity in Spain and, in its film version, throughout the western world.

The text of the ninth edition has been used with some slight modifications in punctuation and wording for simplification. Difficult passages and constructions are translated in footnotes; the vocabulary is complete. Ejercicios de repaso have been place at the...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0195010434
• ISBN13: 9780195010435
• Release Date: December 1961
• Publisher: Oxford University Press
• Length: 128 Pages
• Weight: 0.55 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.5" x 8.5"

Customer Reviews

Marcelino pay y vino the perfect family book

Marcelino pan y vino is the perfect book that "hiddenly" describes the time of the dictatorship of General Franco. All the most characteristic features of Franco's dictatorship are included in Marcelino pan y vino. -Censorship- Marcelino pan y vino doesn't use any bad word or any sex scene is described. -Propaganda- Marcelino pan y vino is the carrier of the most important values in Franco's times. -Religious values-The role of the Catholic Church is seen as essential since without the church the history of Spain wouldn't exist. -Patriotic/family values-The Spanish family fulfill a political function. To be a strong country there is the need for strong and numerous families. Families that will support Spain with all their heart and will never let Spain down.I think this is the perfect family book to read with your kids. To a child the book is going to sound like a big fairytale: no violence, lots of love and some funny characters (Friar Papilla and the mayor). Children will also be able to recognize themselves through the eyes of Marcelino. For the adults, this book is going to be the perfect way to get together with all the family to spend some time with their kids and to learn about Spanish history. I read Marcelino pan y vino when I was a little child and I loved it. I read it again couple of weeks ago and it recaptured my heart.

Freedom of Speech and Expression

After removing the huge amount of censorship that existed in Spain during the dictorship of General Franco there was a realease of tension. This is evident in comparing Jamon Jamon(Ham Ham) and Marcelino Pan y Vino(Mareclino Bread and Wine). The first example was done after the removal of the censorship; therefore, not only are there things that would never be acceptedby the government, but moreover, Jamon Jamon takes that extra step by making a parody of everything that is typically Spanish. An example of this is having two people fighting with legs of Jamon. Ham being something which Spain is known for like Canada is known for hockey. I thought that it was very funny; just imagine having two people fighting over the love of a woman with two hockey sticks. On the other hand we have the book in question Marcelino Pan y Vino which was made during the censorship. This implies that only things that the government thought to be acceptable was allowed. For example there would be nothing against the government or the church. The author gave the government exactly what they wanted. It was made right after the civil war in Spain and the country needed help with it's small population and the rebuilding of Spain; therefore, the author makes everyone have a big family and everyone helping one another. An example of this is the town people helping the monks rebulid the monastery. This worked well because the effect was that people had more children and a lot of the children born at the time were named Marcelino. I enjoyed both of these two works for two different reasons. I liked Marcelino Pan y Vino because it is unbelieveable that it had such a strong effect to have people name their children Marcelino. However, I would have to give my preference to Jamon Jamon because of the evident Freedom of Speech and Expression taht was lacking in Marcelino Pan y Vino. It is hilariously funny. It is very interesting learning the culture and history of Spain studying works like this. Even though Jamon Jamon may not be for everyone because some people might no understand the humor and just think that it is some strange European thing. An example of this "weirdness" is the breasts of a woman referred to as having the taste of a Ham omelet. I highly recommend Jamon Jamon and Marcelino Pan y Vino to anyone with an open mind and is looking for a really fun way to learn a little bit about the history and culture of Spain.

Women In Marcelino Pan Y Vino

I think that the women characters (or absence of)in Marcelino Pan Y Vino, make the novel much more effective by making it more emotional. The main women characters in the book are the village women, the mayor's wife, and Manuel's mother. All the women in the novel are portrayed as mothers; they are presented as tender, kind and pure. The wife of the Mayor rarely speaks, and is appears to be gentle- making her the perfect compliment to her rude, selfish husband. Not only is Manuel's mother portrayed as extremely caring, but an image of beauty is also created. She is almost portrayed as angelic, which would explain Marcelino's comparision of her to his idea of his own mother. These matronly figures, which are very distant from Marcelino's life - make the absence his mother more obvious and the reader can sympathize more effectively using the previous figures the authors has created. Sanchez-Silva makes the figure of the mother increasely important throughout the novel until the climax is reached, and Marcelino gives up his life to be with his own mother.

Touching and heart-warming... heart breaking.

This book was introduced to my Spanish class by my teacher because Marcelino is so "precioso,clase". He really is. The story of an orphan boy found and raised by a monastery of monks. Soon, conversations with "nuestro Señor" follow and Marcelino is finally granted his fondest wish. Terribly moving and touching. A great read!