Jean Ray brilliantly upends the haunted-house tradition in this widely acclaimed puzzlebox of a novel A reinvention of the Gothic novel and an established classic of fantastic literature, Malpertuis is as inventive and gripping today as when it first appeared in French in the dark year of 1943.