?milie et ses amies forment un trio du tonnerre. Elles sont ins?parables. Alors qu'elles se pr?lassent aux abords de la piscine par une chaude journ?e d'?t?, une nouvelle venue, Aubrey, fait son entr?e au club. Elle a ce petit quelque chose qui fait tourner les t?tes et elle...