This helpful guide answers some important questions: Why was a new translation considered necessary? How was the work carried out? What kinds of problems and challenges did the translators face? What is the explanation behind some of the NIV renderings? 'Presented here, ' notes...