SHORTLISTED FOR THE 2023 COLE FOUNDATION PRIZE FOR TRANSLATION A nuanced, feminist, and deeply personal take on beauty culture and YouTube consumerism, in the tradition of Maggie Nelson's Bluets As Daphn B. obsessively watches YouTube makeup tutorials and haunts Sephora's website, she's increasingly troubled by the ways in which this obsession contradicts her anti-capitalist and...