Due uomini spaventati dai sentimenti devono fare scelte che potrebbero abbattere le loro barriere e riportarli ad amare. Ogni volta che Max Van Hellren scende sul ghiaccio sa che potrebbe essere l'ultima. Con le sue trenta primavere, non pi nel fiore della giovinezza - sportivamente parlando - e nasconde una malattia che, secondo i medici privati a cui si rivolto, potrebbe persino arrivare a ucciderlo. Non ci saranno...