Le tome 3 termine l'edition des Satires (livres 29 et 30, Incertae Sedis Reliquiae et )ubia). Comme les publications precedentes, il presente, a la date de remise du manuscrit 1990), l'etat complet des travaux sur le texte de Lucilius; c'est ainsi que plusieurs ragments ont ete ajoutes (par exemple, D 13,19, cf. Reiner Reiche, Zwei unbekannte Fragmente des Lucilius, in Mnemosyne 28,3 281-292; D 32 sur la proposition de J. Soubiran); d'autres, fragments...