Floarea de lotus n palma mea este traducerea colecției originale de poezii n assameză Karatala Kamala, compusă de Devajit Bhuyan. Unicitatea cărții originale constă n faptul că a fost scrisă fără "kar", răsp ndit n limbile indiene precum sanscrita, assameza, bengaleza, hindi, gujarati, etc. "Kar" sau simbolul este utilizat n limbile indiene n locul vocalelor utilizate n limba engleză...