Apr s une soir e romantique, Rich et Johnny sortent la lumi re du jour en tant que couple. Le comming out de Johnny les oblige faire face de graves r percussions tandis que l' quipe de football du lyc e s'ajuste son premier joueur ouvertement gay. Rich travaille toujours en vue des Championnats du Monde de plong e, bien que ses espoirs et ses r ves restent fix s sur les Jeux Olympiques de Londres de 2012, mais leur couple doit lutter contre...