Os ensaios neste livro conduzem o leitor atrav s dos t picos cruciais do p s-colonialismo de Angola e Mo ambique, como refletidos nas suas literaturas, cinema, m sica e artes. O passado, na forma das tradi es esquecidas / redescobertas ou da guerra, continua formando as maneiras nas quais estas na es articulam e negociam suas identidades. Enfatiza-se a cena particularmente vibrante de Luanda e, ademais, dedica-se aten o ( falta de) s tradu es dos textos portugueses noutras l nguas.