Listen to the Desert/Oye Al Desierto

by Pat Mora

Book Overview

"Una historia biling?e sobre algunos de los animales y sonidos com?nmente encontrados en el desierto del suroeste. Cada doble p?gina representa una enorme extensi?n de cielo celeste con cuatro l?neas de texto --dos en ingl?s y dos en espa?ol-- en la p?gina izquierda y una criatura o escena diferente en la p?gina derecha . . . las traducciones son apropiadas y proveen una excelente oportunidad para comparar los sonidos en ambos idiomas . . . las ilustraciones...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0618111441
• ISBN13: 9780618111442
• Release Date: March 2001
• Publisher: Clarion Books
• Length: 32 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 9.8" x 8.3"
• Age Range: 4 to 7 years
• Grade Range: Preschool to Grade 2

Customer Reviews

Sound and image in perfect harmony

This El Paso, Texas-born author has lived many years in the desert, attuned to the sounds of the desert in both English and Spanish. Her love of this part of the country is evident in this elegant story that consists of the repetitive sounds of the owl, the toad, the hiss of the snake, the coo of the dove and the call of the coyote. Fish, mice, rain and wind add to nature's subtle symphony, but none of these sounds would be quite as memorable without the marvelous illustrations of Francisco X Mora. The artist brings the desert to life in his marvelous depictions of the animals in their natural habitat, all of them part of the grand vistas of nature's palette. In Spanish and English, text and artwork merge in a book that is a joy to share with early readers, a great adventure and an introduction into the world of words and nature's bounty, learning the language of the desert, sound and image in perfect harmony. Luan Gaines/2007.

Great repetition and introduction to Spanish!

My 2 1/2 year old son received this book from his aunt. He immediately enjoyed the repetition and has begun reciting the English and Spanish phrases while giggling too. His reaction to this unique book has been a welcome surprise so I am now seeking more books like this.

Fun kids book

Great bi-lingual starter book. Nicely illustrated! A sweet book!