English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections. Yet it originated from a Buddhist incantation, despite its attribution to Pu'an, a meditation master of the twelfth century. This study combines a Chinese approach to Buddhism with ethnomusicology; it emphasizes the relationship between categories usually thought of as opposites. French text. French...