Les rudits chinois n'ont jamais connu qu'une seule m - thode d'interpr tation des r cits l gendaires, la m thode vh m riste. Sous le pr texte d'en retrouver le noyau historique, ils liminent les l ments merveilleux qui leur paraissent invraisemblables, et ne conservent plus qu'un r sidu incolore, o les dieux et les h ros sont transform s en saints empereurs et en sages ministres, et les monstres en princes rebelles ou en mauvais ministres; et...