" Partis de Guayaquil le 14 ao t 1836, nous arriv mes en vue de l' le d'Hawaii(Owhyhee), dans la nuit du 29 septembre. Depuis le matin nos yeux se portaient avec impatience dans la direction o nous supposions que l' le devait se trouver. A en croire les relations de tous les voyageurs, nous devions apercevoir, une tr s grande distance, le sommet du Mouna Roa, cette montagne dont la cime myst rieuse n'avait depuis lui t visit e par aucun Europ...