Lorsque Lo?nnr?t, en 1828, recueillit les runes, ces chants populaires transmis de p?re en fils, sur cette terre Finlandaise aux quarante mille yeux d'azur, il livra au monde sous le titre de Kal?vala (ce qui signifie Terre des g?ants ou des h?ros) un des plus beaux po?mes ?piques. Pr?tant nos sentiments ? des dieux, ? des sorciers ou ? des f?es, les po?tes qui, de g?n?ration en g?n?ration, ont r?cit? les vers du Kal?vala, en usant les mots au burin de leurs r?ves, ont d?crit l'?ternel drame de l'humanit?. Les personnages n'en changeront jamais. Va?no, le vieux et sage magicien, berce ses d?sillusions assis au pied du bouleau o? s'abrite le coucou moqueur, au son du kant?l?, cette lyre merveilleuse aux notes limpides et pures. Ilmarinen, l'infatigable forgeron, travaille, tel Vulcain, pour triompher des puissances de l'ombre. Entre ces deux g?ants, la foule des hommes se d?bat dans des situations toujours difficiles. C'est le conflit perp?tuellement renaissant de la mati?re et de l'esprit, fruit d'une cr?ation unique. Le Kal?vala a une place ? part dans le riche tr?sor du folklore: il est le reflet direct et limpide de cette Finlande, hier comme aujourd'hui, si proche de la nature. Sa po?sie emprunte les visages aux paysages les plus purs et les plus changeants. Nous courons avec les chasseurs d'?lans, d'ours ou de loups dans les montagnes enneig?es ou par les sentiers des for?ts de bouleaux, campant avec les p?cheurs de saumons et de brochets. Les for?ts succ?dent aux lacs et les lacs aux for?ts; cinq millions d'habitants vivent dans cette Finlande secr?te, intr?pides et libres. Ainsi, ? travers le Kal?vala une ?me populaire, tr?s proche de la cr?ation du monde, se r?v?le ? nous. Le livre de Ren?e-Paule Guillot, qui est une joie autant par la satisfaction de l'esprit que par l'enthousiasme du coeur, vient ? son heure. Le po?me du Kal?vala a ?t? traduit dans de nombreuses langues. La version de Jean-Louis Perret nous a paru particuli?rement ?vocatrice. Beauc
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.