Le rire et le venin: Une anthologie d'Aristophane [French]

by Aristophane

Actuel Oui, Aristophane l'est autant qu'il l'a jamais ?t?, par sa d?nonciation des corrupteurs et des profiteurs de la d?mocratie. Il reste si d?rangeant que ses innombrables traducteurs, au fil des si?cles, n'ont pas cess? de l'expurger, de le censurer ou d'att?nuer son verbe, en lui refusant notamment de traduire en vert langage certaines expressions populaires qu'il m?lait volontiers ? de savants n?ologismes. C'est le m?rite de Philippe Renault...

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2385082136
• ISBN13: 9782385082130
• Release Date: August 2022
• Publisher: Culturea
• Length: 114 Pages
• Weight: 0.35 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.8" x 8.3"