Au royaume des Quatre-Vall?es, en proie aux dissensions politiques, aux troubles religieux et ? la r?volte, vit Tar?n, un jeune gar?on de ferme. L'enfant n'a que six ans, mais, le jour du solstice d'?t? 1099, dans un petit village au sud du comt? de l'Aure, sa vie va changer...