Las Cartas de Juan & Apocalipsis

By Andrés Mejía Casallas, Jay Charles Soper Ph D, Jay Charles Soper Ph.D.

"Las Cartas de Juan & Apocalipsis" es el cuarto libro de "La Biblia en Espa ol F cil." Esta nueva traducci n de la Biblia comunica todo el mensaje del texto original usando vocabulario limitado y oraciones cortas. Por eso, las personas que leen el espa ol a un nivel b sico pueden leer este texto con facilidad. Algunas de las caracter sticas de este texto son: -Un texto claro y sin ambig edades. Para lograr esto, los traductores han usado todos los recursos de escolaridad b blica, escogido el significado m s probable y intentado expresarlo en palabras claras y sencillas.-Referencias para aclarar el texto. Una dificultad que muchos lectores encuentran son los pronombres, (el, ellos, ustedes, su, etc.). Para ayudar al lector, esta traducci n incluye el sustantivo que el pronombre reemplaza. -Palabras con un s lo significado. Dependiendo del contexto, muchas palabras en espa ol tienen un significado en una frase y otro significado en otra frase. Para ayudar el lector, esta traducci n intenta usar cada palabra en un solo significado. As esta traducci n beneficia nuevos lectores, personas como los sordos para quienes el espa ol es su segunda lengua y personas con poca educaci n formal. Estos ajustes (y otros) hechos al texto han producido una Biblia que muchas personas entienden mejor que las traducciones de la Biblia tradicionales. Como dijo un lector sordo, " Finalmente una Biblia que yo puedo entender " El texto es tan claro que a n muchos lectores con excelente espa ol prefieren "La Biblia en Espa ol F cil."

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 173109471X
• ISBN13: 9781731094711
• Release Date: January 2019
• Publisher: Independently Published
• Length: 94 Pages
• Weight: 0.53 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 8.5" x 11.0"