La qualit des soins de sant est d termin e par la comp tence des professionnels r pondre aux besoins de sant des individus ou des groupes. La politique nationale de formation continue en sant vise transformer la pratique en r fl chissant aux probl mes quotidiens, en probl matisant ce qui est fait et en favorisant la construction de connaissances. L'excellence sera atteinte lorsque les employ s seront form s de mani re ad quate.