Lorsque Noah, l'homme-ours globe-trotter, revient aux tats-Unis pour ob ir la convocation de son p re, la derni re chose dont il a envie, c'est faire face des tensions avec son fr re jumeau identique, Finn. Malheureusement, ils se retrouvent rapidement en comp tition serr e pour une charmante blonde, et les rivalit s de toute une vie refont surface. La tendre Charlotte aux courbes g n reuses doit regarder deux fois lorsqu'elle rencontre...