Dans cette these, nous avons etudie les aspects mecanique et thermodynamique de la recombinaison homologue, un processus crucial de reparation de l''ADN. Des travaux preliminaires d''observation de molecules d''ADN etirees lors de la recombinaison homologue ont mis a jour la complexite de ce processus et la difficulte de l''observer en fluorescence. Nous avons ensuite developpe une nouvelle technique appelee "pinces magnetiques sensibles au couple"...