" Nous nous proposons, dans les pages qui suivent, de donner quelques renseignements sur l'organisation de la piraterie au Tonkin. Mais, auparavant, et pour tre compris du lecteur, il nous para t bon de l'avertir qu'en Indo-Chine l'Europ en confond indiff remment sous cette appellation de pirate non-seulement les maraudeurs, les d trousseurs de grands chemins, les contrebandiers, aussi bien que les aventuriers de tout ordre qui, c dant l'app t d'une vie vagabonde, et d fiant l'impuissance des lois, exercent leurs d pr dations, par bandes arm es, sur terre, sur la c te, ou dans les fleuves du Tonkin; mais encore les indig nes qui, insurg s contre la domination fran aise, luttent pour reconqu rir l'ind pendance nationale. Pour les Annamites, le mot de pirate a galement cette acception g n rale. Est pirate quiconque vit ou s'enrichit aux d pens d'autrui; et l'aventurier, aussi bien que l'administrateur fran ais qui per oit, aux lieu et place du gouvernement annamite, un imp t, si r guli rement et si quitablement r tabli qu'il soit; et qu'enfin le chef de bande chinois qui frappe de contributions les habitants de la r gion dans laquelle il est tabli, o il r gne en ma tre incontest de longue date, sont des pirates au m me titre..."
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.