L'amour entre Klaus et Uma, enfants d'?migr?s slaves ? Berlin, se heurte au XXe si?cle et en sort vaincu.
Ecras?s par un pass? encombrant et un pr?sent qui s'annonce, ils ne pourront pas avoir d'avenir ensemble, mais seulement deux vies uniques, s?par?es par le Mur, ?rig?...