Tortur e, claustr e et violent e, Volgen craint le commandant Tr vis de la Dissidence, qui l'a, pour ainsi dire, bris e. La pilote est consciente de s' tre r fugi e dans la dissociation. Lorsqu'elle est en contact avec son bourreau, elle a l'impression d' tre irr elle, telle une observatrice d'elle-m me. Volgen veut survivre pour apporter la preuve de la f lonie des ma tres Thaumaturges ses soeurs bellicistes. Cependant, manipul e par le commandant...