Good Food, Classic Recipes & the Remarkable Story of Hawai'i's Mixed Plate Kau kau: It's the all-purpose pidgin word for food, probably derived from the Chinese "chow chow." On Hawai'i's sugar and... This description may be from another edition of this product.