Yogi reclaims control over his body and returns to Circus's ship, along with his long-lost sister Mieux-Marie, but many difficult choices await the two of them. And Karoku's memories of the time he and his mother spent in the Rainbow Forest after fleeing their hometown of Karasuna provide insight into Nai's origins...