Yukimura confessed his feelings to Odette, but she's still struggling with the concept of "like" and romance. Not to mention the new auxiliary battery pack that she's forced to wear when her old one malfunctions. But she still finds time to rescue kitties, hang out with friends, make a few new ones, and even go to Pixy Land on a "double date" with Asao!