Drawing on both scholarly studies and production experience, Timothy Cheek presents an original English-language translation of the original Czech libretto of Leos Jan ček's, most famous opera, Jenůfa. Cheek also provides background on the opera, a discussion about the various voice types and roles, Jan ček's style and performance traditions, and a summary of Czech pronunciation and inflection.