English summary: Japan is well-known for its poets, artists, and writers, but few are aware of the rich activity of the many intellectuals engaged in political and social criticism. The present volume offers a selection of original texts that reflect diverse and engaging thought on Japans colonial empire, illustrating a contested and complicated public debate. French description: Si le Japon est connu de par le monde pour ses romanciers,...