Spinti a seguire la scia di sangue lasciata da un famelico branco di lupi, due cacciatori attraversano le aspre montagne che circondano l'antica via Salaria e giungono fino alle dolci colline coperte di ulivi, possedimento del castello di Tribuco.
Nelle terre Sabine contese tra il Papa e l'Imperatore, i due stranieri stringeranno insolite alleanze per arrivare a stanare le prede che inseguono.
Ma l'antico maniero posto a guardia della vallata...