En septembre 2013, des milliers d'oiseaux chanteurs en migration sont attir?s comme des papillons de nuit par la torch?re de Canaport Liquefied Natural Gas, ? Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. C'est l'h?catombe. Le photographe Thaddeus Holownia et le po?te Harry Thurston forment alors le projet de comm?morer la catastrophe, mais comme un proc?s a ?t? intent?, les oiseaux morts sont conserv?s comme autant de pi?ces ? conviction au Mus?e du Nouveau-Brunswick...