Readers and playgoers who are new to Shakespeare (and even more seasoned veterans who would like to appreciate him more than they do) often find themselves puzzled: what is going on? His characters speak in verse rather than in the patterns of everyday speech. They are figures that ordinary humans seldom encounter--kings, queens, dukes, cardinals, and generals. Some of the plays are set in places even the most seasoned traveler is unlikely to have...