Hiberno-English, Ulster Scots and Belfast Banter: Ciaran Carson's Translations of Dante and Rimbaud

By: Rainey, Anne

This reader-friendly study of some of Ciaran Carson's major translations provides fascinating illuminations of his techniques as a translator and author. Anne Rainey's close readings, buoyed by selected theory, show how Carson's aesthetics and imagination were fuelled by linguistic and cultural pluralism.

(Dr Frank Sewell, Poet, Translator, Senior Lecturer in Irish Literature and Creative Writing at Ulster University)

For...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1803740701
• ISBN13: 9781803740706
• Release Date: April 2024
• Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publis
• Length: 322 Pages
• Weight: 1.00 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"