Offici?le Bernadette Manuelito had een drukke, maar over het algemeen goede dag en voelde zich niet langer de meest onervaren uitverkorene van de hele Navajo-politie. Met betrekking tot zijn procedure, die was om de meest onaangename ondernemingen snel af te stoten, had hij eerder een dagvaarding ingediend bij Desmond Nakai in de commissiekamer in Cudai. Nakai was daar inderdaad op dat moment - eigenlijk had ze zichzelf ervan weerhouden hem te achtervolgen...