O livro mostra atrav?s de uma nova t?cnica e desenvolvimento de gr?ficos tridimensionais como a inclina??o da gravidade permite ao tempo e espa?o abrir um portal ou uma janela para outro mundo, outro tempo no mesmo espa?o, ou outra localiza??o espacial no mesmo horizonte temporal. A ci?ncia tem de dominar a for?a da gravidade para criar port?es estelares artificiais para viajar para al?m dos limites da via l?ctea. O livro fornece uma explica??o l?cida...