Someone is trying to murder Japanese bar hostess Coco Ono. Tokyo's transphobic police won't investigate, so she turns to American private eye August Riordan. Riordan is a complete fish out of water in Japan-doesn't know the language, isn't on speaking terms with sushi, hasn't even traveled outside the US-but Coco has been told Riordan makes things happen.