Der Band verbindet eine Beschreibung der Prozesse von Variation, Interferenz und Konvergenz in vertikalen Sprachkontakten mit der methodischen Entwicklung einer funktionalen Variationslinguistik. Analysiert wird die Sprachdynamik zwischen Okzitanischem und Franz sischem im P rigord sowie zwischen einem Lokaldialekt und dem Italienischen in Apulien.