From St Jerome to Hypertext: Translation in Theory and Practice

by Per Qvale and Kirsten Malmkjaer

From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines translation from linguistic, extralinguistic and philosophical perspectives and poses a range of important questions, including: the extent to which a linguistically creative original text should be reduced to fit existing norms in translation; whether translators should render the author's voice or the...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 190065069X
• ISBN13: 9781900650694
• Release Date: October 2003
• Publisher: Routledge
• Length: 8 Pages
• Weight: 0.94 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"