When journalist Paddy Agnew and his girlfriend Dympna touched down in Rome in 1985 in search of adventure, sunshine and the soul of Italian football (well, Paddy was looking for that), they were travelling into the uncharted terrain of a country they did not know and a language they did not speak.